| « zurück |
Nr. 1234 | Maskeball am Campingplatz (elsässische Fassung) | ||||
| Autor*in: | Beate Irmisch und Marcel Sifferlin |
 Bestellen |
 Merken |
||
| Genre: | Comédie | Leseprobe (PDF) | |||
| Sprache: | Elsässisch | Rollenprofil | |||
| Bühnenbild: | Décoration extérieur: Terrain du Camping au Lac | ||||
| Akte/Szenen: | 3 | Ansichtssendung bestellen | |||
| Rollensatz bestellen | |||||
| Besetzung: | 6 Dame(n) 6 Herr(en) 0 Jugendliche(r) 0 Kind(er) | ||||
| Spieldauer: | ca. 120 Minuten | ||||
| Preis Buchmaterial: | 13 Rollenbücher zu 12,00 € pro Rollenbuch* | Bezugsbedingungen | |||
| 156,00 € pro gesamten Rollensatz Ein Rollensatz besteht aus je einem Rollenbuch pro Darsteller und einem Rollenbuch für die Regie. | |||||
| Aufführungsvertrag, Aufführungsgebühr: (Tantieme) |
Abschluss Aufführungsvertrag vor Aufführungen, darin Gebühr 10 % von Einnahmen aus
Eintrittskartenverkauf, jedoch mindestens 60,00 € pro Aufführung und gesetzliche Künstlersozialabgabe berechnet von der Aufführungsgebühr. | ||||
| Alle Preise verstehen sich zzgl. 7 % MwSt. | |||||
|
Inhalt: Chaque année les familles Bagger, Strössel et Pellmann se retrouvent pour un séjour au Camping, au bord du lac de Gerardmer. Leur devise est « comme à la maison » et avec leur caravane de luxe ils s'installent royalement pour trois semaines. Petit jardin devant la caravane, des fleurs et naturellement l'antenne satellite: rien ne doit manquer. A part quelques petites jalousies, les trois familles s'entendent parfaitement. Mais un jour, une caravane délabrée vient leur boucher la vue sur leur lac. A cela s'ajoute le fait que le nouveau gérant du Camping veut utiliser une partie des rives du lac pour en faire un camp de naturistes. Cela ne convient pas du tout aux femmes Bagger, Strössel et Pellmann. Leurs conjoints, par contre, sont d'un avis différent et ne seraient pas opposés à jeter un œil sur cette partie de la plage. |
| « zurück | |
| « alle Stücke von Beate Irmisch |
| * | Voraussetzung für den Kauf eines Zusatzbuchs ist die vorherige Bestellung des entsprechenden Rollensatzes beim Theaterverlag Rieder. |